R.I.P. Patrik Bolling Ferrell

“I’ll manage, like I always did.
Peace. Signing out.”

It’s funny how people leave messages before their deaths.

Peace back at you, Patrik!

Tvivlar inte en sekund på att du skulle manage i himlen.
Hoppas din själ funnit frid nu,
att du funnit ditt lugn,
det lugn vi alla letar efter i livet.

Du var en av de droppar som aldrig hann nöta ut stenen så mycket som du borde ha hunnit,
så mycket som jag vet att du önskade.

Jag lovar dig att jag regnar dubbelt så hårt nu.

Filippinerna - en mångkulturell tonåring

Filippinerna, landet, kulturen, folket
påminner om en mångkulturell tonåring
påminner om mig själv som mångkulturell tonåring.
Kulturen är vilse,
vet inte var den kommer ifrån
eller vart den är på väg.
Den filippinska kulturen saknar rötterna till det den var
innan den spärrades in i det spanska fängelset.
Den filippinska kulturen är för evigt formad av vistelsetiden i fängelset,
ofrivilligt inburad, oskyldigt anklagad och utan rättegång.
Den vill inte ha något att göra med Spanien,
och Spanien vill inte ha något att göra med den.
Filippinerna har många likheter med Latinamerika
som också fängslades under lång tid oskyldigt anklagad.
De skulle säkert kunna stötta varandra,
men de har ingen kontakt,
Och de själva förstår nog inte hur mycket de har gemensamt.
Mot bättre vetande vänder sig istället det förvirrade Filippinerna till sin övervakare U.S.A.,
men U.S.A. är ingen bra övervakare.
U.S.A. uppger att de vill Filippinernas bästa
men är bara ute efter egen vinning.
Filippinerna har inte nog med stöd runt omkring sig för att inse detta
och klara av att bryta sig loss
så historien fortsätter.
Ingen vet vart Filippinerna är på väg,
och ingen bryr sig.

Fast i min färg

Jag är fast i min färg.
Jag kan inte bli mörkare än jag är
och jag kan inte förstå en människas upplevelser
som är fast i en mörkare färg än jag.

Ghettot ute-inneifrån

Att kunna beskriva ghettots insida med ett utifrånperspektiv är en välsignelse för svenskarna men ett straff för en själv.

Härda ut

Styrkan finns inom oss.
Vi måste härda ut.
Vi alla som kämpar är bröder och systrar.
Diskrimineringen kan inte stoppa oss.
Får du inget jobb?
Spendera din tid med revolutionen.
Får du ingen bostad?
Bo hemma hos dina föräldrar.
Få allt att slå tillbaka på dem själva!

Det sägs att det som inte dödar, det härdar.
Härda ut mitt folk, härda ut.
Vi överlever detta.
Några få soldater offras alltid,
men VI överlever!
VI
som grupp
som entitet
som rörelse

…överlever vi!

Välmenande handlingar 2

Det finns goda handlingar
och det finns onda handlingar
och det finns välmenande handlingar,
det vill säga handlingar som är menade att vara goda
men som får onda konsekvenser.

Många handlingar är välmenande
och därav goda i sitt syfte.
Det är lätt att se dessa som goda.

Men om utfallet är ont
eller på något sätt skadligt
och det hade kunnat undvikas genom en utökad kunskap
kan handlingen inte heller vara god
eftersom personen inte engagerat sig nog
för att införskaffa sig denna kunskapen.

Miljonungar

missförstådda
ouppskattade
nedvärderade
utåtagerande
förtryckta

vackra
starka
självständiga
ambitiösa
stolta

Älskade blatte

Säg det älskling, säg det.
Stå upp stolt högst uppe på högsta kullen
och skrik ut det över hela Malmö.
Låt dig själv bli fri.
Känn friheten i att erkänna för dig själv och hela världen att du är blatte.
Glöm att försöka att vara svensk.
Glöm att du egentligen kommer från någonstans och att din kompis kommer från någon annanstans.
Låt oss förena oss under blatteparaplyet.
Vi är alla likadana.

Stolt svensk

Jag drömmer om den dag då hela Sverige vågar fira svenskheten,
den dag då vi klarar av att definiera vår svenskhet,
den dag då min svenskhet inte utesluter andra tillhörigheter.

Jag ser den svenska flaggan vaja mot den blå himlens bakgrund
och jag drömmer om den dag då vi ställer oss upp och uttrycker vår stolthet över att vara svenskar,
och om den dag nationalsången känner sin vikt i samhället så som den aldrig förr känt.

Välmenande handlingar

Jag är ledsen
att jag kan se igenom
välmenande handlingar.

Det gör min värld så mycket mörkare.

Rätt enligt min mening

I din mening kan det säkert vara så att jag uppför mig konstigt eller säger fel saker upp till två tredjedelar av tiden. Men kom ihåg att jag också alltid gör rätt enligt minst en av mina tre kulturer.

Det här måste tas itu med

Det här måste tas itu med.
Jämt ska jag sitta på dubbla stolar

Jag minns illa
TV4:s filmkameror i rasthallen,
intervjuerna i grupprummen
och integrationsprojekt på stadsdelsförvaltningen.

Då var det kul och spännande.
Idag är det äcklande.

Man skriver om ämnen för att de är udda, avvikande och intressanta.
Att definiera något som udda gör det mer annorlunda än det var från början.
Är det fördelaktigt att skriva om miljonprogrammet från ett ”bra” perspektiv
eller bör man inte skriva något om det alls för att dra sitt strå till stacken och inte peka ut det mer än nödvändigt?

Försök inte förklara bort något Du inte riskerar uppleva

Jag är trött på att Du försöker intala mig att mina upplevelser inte är sanna,
Att mina känslor inte är äkta,
Att mitt hjärta ljuger för mig.
Försök inte tona ned en känsla Du inte löper risk att uppleva.

Om du bara visste...

Om Du bara visste hur mycket smärta, hur mycket tankeverksamhet och hur många tårar och drömmar som ligger begravda bakom varje underhållande anekdot om det mångkulturella Sverige vi gör.

If They Can't Understand Me

being eaten from inside by the ones who are to learn how to ”understand” me,
constantly being surrounded by people who think they understand me,
the one who would admit not to understand me
would be the one who would understand me the most
“If they can’t understand me,
how can they reach me??!”

Dearest Mr. Persson,

Dearest Mr. Persson,
I'm writing this letter to you to try to make you understand,
to make you look at life from my point of view.
I've seen the dark side of our city,
the side you deny.
Mr. Persson, help me out here.
We're all human.
Talk to us.
All you have to do is give us a chance and we will work hard to make you proud.
Show us you care.
Give us a little and we'll return it threefold.
Recognize us as a part of this city and we're already halfway there.
Come visit us and we'll come visit you.
We'll make friends
and we'll learn about each other.
It will do us all good.
You know the situation today is not right.
Mr. Persson, you know what you're doing is wrong.
Help us out a bit and we'll give peace to your mind.
Please, Mr. Persson...

sincerely,
a person

Dealing with Prejudices

I believe that all people are prejudiced, some more and some less. What matters is the way in which we deal with our prejudices. If a person A comes across a person B who is possessing one or several characteristics; whether it be hair-, skin- or eye-color, dressing style, political stance, physical defects or sexuality, against which person A is prejudiced and chooses to let these prejudices take control of their mind judging the person according to them, I believe that he or she has acted wrongly. However, i person A chooses to look at the subject beyond their prejudices, into the person, he or she might discover that the prejudices possessed were not justified and start liking this person. When encountering then person C against which person A is prejudiced, they might stop and think again, because if the prejudices against person B were proved wrong, why would those against person C not? This, of course, is based upon the fact that the people encountered do not live up to the prejudices possessed. This is why I find it extremely important, as a member of an ethnical minority, never to live up to any negative prejudices but rather oppose them.

Lika barn leka bäst

Jag tycker om dig, för du är som jag; blatte.

Bro mellan kulturer

Jag föddes till ljudet av byggandet av en bro.

Vad är det för skillnad ni ser?

Hjälp mig snälla
allt är så förvirrande
visa lite medkänsla, snälla
det gör ont
jag är inte så annorlunda som ni tror

samma blod vi delar
samma land vi är från
Vad är det egentligen som är så konstigt?
Jag förstår inte.
Hjälp mig förstå
så ska jag hjälpa er.

era blickar
och kommentarer
ständigt, ständigt, ständigt
hela tiden
ni får mig att känna mig så annorlunda
men

samma blod vi delar
samma land vi är från
Vad är det egnetligen som är så konstigt?
Jag förstår inte.
Hjälp mig förstå
så ska jag hjälpa er.

Bara så att du vet hur det känns

Jag ska berätta för dig vad som händer. Låt mig få säga detta i lugn och ro. Främlingsfientligheten i vårt samhälle känns destruktiv. Det är blickarna på stan, hakkorsen, BSS, de som hatar utlänningar men inte mig, de som påstår att jag är svensk, inte utlänning ... Bara så att du vet hur det känns; jag vaknade en morgon och tittade ut genom mitt balkongfönster. Jag bor på sjunde våningen och det finns en lekplats utanför mitt hus, ett rött litet trähus med ett stort vitt hakkors på. Jag ska berätta för dig, och du ska lyssna, hur jag satt vid mitt skrivbord den morgonen och skakade, hur jag satt i skolan och skakade och hur jag ville måla en stor svensk flagga över hela mitt huvud. När det nu sitter en tjej i min klass, på ett internationellt program, som säger att den svenska kulturen är hotad och skyller detta delvis på utlänningarna kan jag berätta att det börjar som en liten orosfläck i hjärtat som växer. Obehaget genom bröstet växer men jag försöker stoppa det, även om jag mår illa och bara vill spy ut det över dig. När det når axlarna och sakta flyter ner i armarna ända ut i fingertopparna på samma gång det går nedåt genom magen, låren, knäna, vaderna och fötterna börjar jag skaka. Okontrollerat skakar jag, ett obehag jag är oförmögen att beskriva. Endast genom upplevelse kan du förstå vad jag känner. Empati uppskattas men sympati behöver jag inte. Allt jag önskar är att du gör ditt bästa för att sätta dig in i situationen, försöker förstå hur jag känner det och sedan uppträder därefter.

Varför? (de mina)

Varför gör du så här?
Varför jobbar du så hårt för att förstöra allt jag försöker göra för dig?
Varje dag jobbar jag för din skull,
på alla sätt och vis,
på alla sätt jag kan.

Jag jobbar i år för att åstadkomma en liten positiv förändring.
Du säger ett ord och raserar allt jag jobbat för.
Du gör en handling och raserar allt jag jobbar för.

Om jag är stenen som faller i vattnet,
Varför är du vinden som blåser bort ringarna?
Jobba med mig och bli en av ringarna istället…

Mitt liv kretsar kring dig.
Jag älskar dig innan jag ens träffar dig.
Jag skulle göra allt för dig.
Ändå gör du så här mot mig.
Varför?

NOG

Jag är trots allt en svensk blatte med asiatiska värderingar.
Det är nog sanningen.

Jag är inte så mycket filippin som jag själv och folk omkring mig försöker,
har försökt,
och kommer att fortsätta försöka se mig som.

Jag kan dock aldrig nog understryka vikten av ordet nog i meningen:
”Det är nog sanningen.”
Smaka på den igen.
Det är nog sanningen.
För vem vet egentligen?

Med ____ ____ i tankarna

Jag njuter av att du värdesätter mitt blatteskap.
Och min blattekunskap.

På samma gång skrämmer det mig.
Det skrämmer mig att min blattestatus skulle vara allt jag har.
Det skrämmer mig att jag utnyttjar mitt blatteskap för att ta mig framåt i livet.

Det skrämmer mig också att livet har lärt mig utnyttja dessa erfarenheter.
För det var aldrig jag som började.